قرطاس الأدب

المُبعثرة - سوزانا كيسن ترجمة: رزان بنت إلياس    كتبت كيسين هذه المذكرات عن نفسها ومجموعة من الفتيات في مصحة للأمراض النفسية، و...

كيف تعلم كلبتك الفيزياء الكمية  تشاد أورزيل  ترجمة: موسى جعفر يتناول هذا الكتاب نظرية ميكانيك الكم بطريقة مسلية تهدف إلى تثقيف القارئ وتسليت...

هبوط إنانا إلى العالم السفلي  (أول قصيدة ملحمية في التاريخ)  ترجمة: مؤمن الوزان تقديم وشرح: كلكامش نبيل   إنَّ هبوط إنانا إلى العالم السفلي ...

قصيدة فولوسبا  نبوءة العرافة (قصيدة من التراث الآيسلندي) شرح وتعليق: هنري أدامز بيلوز ترجمة وتقديم: مؤمن الوزان   يعود تاريخ تدوين قصيدة فول...

ترجمة: مؤمن الوزان.   رزنامة بنجامين فرانكلين واحدة من أوائل الرزنامات التي صدرت في الولايات المتحدة الأمريكية ( في إقليم نيو...

  ترجمة: مؤمن الوزان   يضم هذا الكتاب المنشور في عام 1905 من قبل دار John W. Luce and Company, Boston مقولاتٍ لأوسكار وايلد (1854-1900) مختا...

  (الأوديسة اليابانية) ترجمة: مؤمن الوزان. تحكي هذه القصة وقائع من حياة ابن وزير إمبراطور اليابان، الشجاع يوريواكه، الذي أرسل لمعاقبة أعداء ...

  كلمة جمعنا في هذا الكتاب المقالات التي ترجمناها وكتبناها ونشرناها في مدونتنا، مدونة قرطاس الأدب، في السنة الثانية من مشروعنا الأدبي.  يضم ...

 كتاب "حوارات في الأدب والرواية" مدونة قرطاس الأدب  تصميم الغلاف: محمد إسلام #ترجمات_قرطاس  للتحميل بصيغتي PDF و EPUB  https://...

 حين يخال لامرأة أنَّ منزلها يحترق. ‏قصص قصيرة مترجمة - ⁧‫#قرطاس_الأدب‬⁩. ‏اشترك في الترجمة:  بلقيس الكثيري، دعاء خليفة، عبير علاو، سارة محس...

مقدمة المترجم مؤمن الوزان. تعد مسرحية "ذو العقل يشقى" واحدة من الكلاسيكيات الأدبية المهمة في الأدب الروسي، وأفضل أعمال ألكسندر غري...

من ترجمات قرطاس. رواية تسوكورو عديم اللون وسنوات حجه.  ترجمة: بيان أسعد وقرطاس الأدب.  كلمة رغبة منا في إكمال ترجمة رواية تسوكورو عدي...

ترجمات قرطاس. ترجمة: عوليس. رواية الرجل في المَعقِل العالي. تعرض هذه الرواية- من روايات التاريخ البديل والخيال العلمي- حقيقة مغا...

كتاب قرطاس الأدب. جمعنا في هذا الكتاب (680 صفحة) المقالات التي ترجمناها وكتبناها ونشرناها في مدونتنا، مدونة قرطاس الأدب، في السنة ال...