المشاركات الشائعة

السبت، 16 نوفمبر 2019

فيلم "جوكر".

مؤمن الوزان.

(دولة الجريمة في مواجهة فوضى الجريمة) 

يُحكى أن فلاحا خرج إلى حقله يوما، وبعد عودته إلى داره وجد أهله قد قُتلوا، فحزن، ثم عاد وتزوج وأنجب. وخرج إلى حقله يوما، وبعد عودته إلى داره وجد أهله قد قُتلوا، فحزن، ثم عاد وتزوج وأنجب. وخرج إلى حقله يوما، وبعد عودته إلى داره وجد أهله قد قلتوا، لم يتمالك نفسه هذه المرة وذهب إلى جاره، فطرق الباب فلما خرج الجار هوى على رأسه بالمعول وقتله. 

هذا بالضبط ما حدث مع شخصية آرثر فليك "جوكر"، الفيلم الذي حاز من الدعاية والإعلان ما لا يُضاهيه في السنوات الأخيرة إلا تلك الموجة الترويجية التي رافقت فيلم "The Revenant" بطولة ليوناردو دي كابريو، والحملة الإعلامية الجماهيرية التي ساندته لينال الأوسكار، في حادثة لم تشهد هوليوود مثيلتها، إذ كان للجمهور دوره في ترشيح ليو لهذه الجائزة وينالها بعد أن حُرم منها في سنوات عديدة، والأمر مشابه مع فيلم Joker، لكن هذه المرة يبدو الوضع مخيفا ولا تُؤمن غوائله. 
آرثر فليك، شخص لطيف، ووديع، وودود، يعمل في وظيفة مهرج بسيطة  ليكسب قوته ويعين "أمه" بيني فليك، ويعاني من مرض يسبب له بنوبات ضحك لا إرادية، إضافة إلى مشاكل نفسية تعود أسبابها إلى طفولته العصيبة من زوج "أمه" والاعتداء عليه جسديا بالضرب والتجويع -يعرف هذه الأمور لاحقا بعد أن تُكسر قيود الوحش بداخله-، هذا على المستوى الشخصي، أما المستوى الخارجي فكان عبر معاناته داخل مجتمع تنخره الطبقية والعنصرية بنظرته إلى الآخر المُعدم والفقير والضعيف، ومن هم ذوي مكانة وضيعة ودونية. كان آرثر فليك أحد ضحايا هذا المجتمع، وما يُعرَّض له من تنمر، يهوي به إلى حالة من الانكسار والهوان، ولا يجد له نصيرا ولا معينا، ليستمر في هويه حتى يصل القاع الذي تتفجر فيه كوامن النفس البشرية الشريرة، التي لا تميّز بين الصحيح والخطأ، بين البريء والمذنب، بين الجاني والمجني عليه، بل من لم يكُ معي فهو ضدي، قد لا تُظهر أحداث الفلم هذه الأعراض بشكل جلي لكنها نتيجة مستشفَّة من ردة فعله الإجرامية تجاه أي من يُسيء إليه وإن كانت تلك الإساءة لا تستوجب القتل، ولمَ القتل؟ وهنا تواجهنا عقبتان الأولى: عدم التمييز بين الجُناة، ودرجاتهم، وهل هم فعلا جُناة يستحقون القتل جميعا أو أنهم ضحايا في منظومة أكبر نشأوا فيها، منظومة المجتمع فالدولة، وهذا يأخذنا إلى العقبة الثانية: نُجيب بها السؤال لمَ القتل، تبرز بوضوح هنا جملة (دولة الجريمة في مواجهة فوضى الجريمة). كل شيء في هذا الفيلم يُوحي أن النظام الحاكم في الدولة هو الراعي الأول والمسبب الرئيس في نشأة الطبقية العنصرية، والتنمر، وإيذاء الآخر، وقتله نفسيا قبل قتله جسديا، هذه الدولة القائمة على المادية البحتة، حيث لا قيم أخلاقية ولا شرعة إنسانية، ولا تكاتف اجتماعي، وبث روح الإخاء والتعاون بين أبناء المجتمع الواحد، ولا أتحدث هنا عن مدينة فاضلة بل عن مفاهيم وقيم الإنسانية، من حُسن معاملة، ونبذ الطبقية، ومساعدة الآخر، ومنع الإيذاء، إلى كل شميلة من الشمائل التي تُراعي بناء مجتمع سليم وقويم. والأمر الآخر الذي يوحي به الفيلم، وهي وجهة سوداوية قاتمة السواد متشائمة لا يُرجى منها خيرا، تتمثل بالفوضوية واللا دولة واللا نظام وشريعة الغاب، وفوضى الجريمة في بيئة حل المشاكل فيها هو سفك الدماء والقتل حتى لأناس لا يستحقون القتل كما حدث مع زوجة بريت كولين في نهاية الفيلم فما السبب لقتل هذه المرأة هل لأنها زوجها رمز من رموز خراب وتدهور وانحدار العدالة في مدينة غوثام بالتأكيد ليست التهمة كافية لسلب روح إنسان، ليضعوا قُبالتنا بعدها خيارين لا ثالث لهما: 
- دولة الجريمة، حيث القتل فيها يأخذ أنماطا كثيرة لم تغب من الفيلم، بل وسلطت الضوء على الأساليب المختلفة والمتعددة التي تُمارس من قبل رأس الهرم والطبقات العُليا على من يُسحقون في قاعدته. 
- فوضى الجريمة، حيث المجتمع يكون الصوت الأعلى والمسموع فيه هو القتل والفوضى والسرقة واللا نظام والشغب وقتل كل من يخالف أو يُظن أنه يُخالف، ومع المؤثرات السينمائية ومشهد الناس بأقنعتهم حول الجوكر، الذي يقوم من موتته الصغرى، ليرتفع كأنه المسيح ينهض من صليبه، لكنه مسيح الجريمة لا مسيح الحق، مسيح الغوغاء والأوباش لا مسيح المؤمنين. 

ارتكب آرثر فليك "جوكر" ستَّ جرائم قتل، ثلاث منها يمكن تبريرها تحت سقف الدفاع عن النفس، ولا أراه مذنبا فيها، بل ردة فعلة طبيعية قد يقوم بها أي إنسان عندما يُهاجم من قبل أكثر من شخص، وهو في حالة انهيار نفسي وتعب وشدة، لكن الجرائم الثلاث الأخرى هي المشكلة والتي لا يمكن تبريرها تحت أي عذر، ابتدأها بخنق المرأة التي ادَّعت أنها أمه وتبين لاحقا أنها تبنته، هذه المرأة لم يراعِ فيها كبر سنها ومرضها النفسي كما أشارت الأوراق التي حصل عليها بل ونومها على سرير العناية في المستشفى، فجاء قتلها ردة فعل لماضيها معه، ولكذبها عليه، ولكونها سببا غير مباشر بعلله النفسية. والجريمة الثانية  قتله رادنال، وهي كذلك ردة فعل تجاه زميل عمل كان يتنمر عليه ويسخر منه ويستهزئ به، وهنا القتل له دلالتين الأولى ملموسة بقتله شخص كان في يوم من الأيام يؤذيه والثانية رمزية بقتله آلة التنمر المجتمعي الضخمة، لكنه قتل عبثي، فهذا الفيلم مُثِّل وصوِّر وأُنتجَ وروِّج له وعُرِضَ داخل هذا المجتمع المادي المعدوم للقيم الأخلاقية فكل شيء فيه ماديته الصارخة والفجة، المادية التي تضع الإنسانوية والروابط القيمية في أدنى هرم الأواصر بين أفراده، فتبدو عملية القتل كمن يُلقي النكتة ويضحك، لن يوجد لها أثر ملموس سوى أنها رجع صرخة أول سأبينها في الختام. والجريمة الثالثة فهي في قتله موري فرانكلين، وهذا القتل بدلالتيه الملموسة والرمزية هو قتل للآلة الإعلامية التي تعد الذراع الطولى، لتزييف الحقائق، ومحاباة الظالمين، ووسيلة لشيوع الطبقية العنصرية، وقتل الآخر نفسيا ومعنويا، ولا سيما في بلد كأمريكا، حيث المؤسسات الإعلامية بأصنافها المختلفة والمتعددة ما بين المرئية والمسموعة والمقروءة، مُسيطر عليها من قبل الدولة المادية، دولة الجريمة المنظمة. 

إن هذا الفيلم هو صرخة برجْعين، الأول إلى داخل المجتمع وأفراده، عن مدى فداحة التهميش، والإقصاء للضعيف، والإيذاء النفسي، والتنمر، والطبقية، والعنصرية، التي يجب التخلص منها قبل أن ندخل في نتائج الرجع الثاني لهذه الصرخة المتمثلة في عالم فوضى الجريمة والثورة اللا منضبطة، بل ثورة التطهير والقتل، وكانت النهاية تصوير للثورة داخل المجتمع الرأسمالي التي تكلم عن هربرت ماركوز في كتابه "الإنسان ذو البعد الواحد"، حين لم يعول على طبقة العمال (البروليتاريا) لأنها أضحت -كما يشير ويحلل- إلى أنها أصبحت جزءا من هذا النظام الرأسمالي الذي أذابها في منظومته الكبيرة، لكنه أبقى أمل الثورة قائما إلى أولئك المهمشين الذين لم يندمجوا مع المجتمع، وبقوا على الهامش منتظرين الفرصة المناسبة للثورة، هذه الثورة التي عرض أحد أشكالها فيلم "Joker".    

الجمعة، 15 نوفمبر 2019

تاريخ العراق الحديث والمعاصر - إ.د. محمد سهيل طقّوش.




يتناول هذا الكتاب للمؤرخ اللبناني محمد طقّوش تاريخ العراق السياسي الحديث والمعاصر. إذ يبتدئ التاريخ الحديث للعراق حسب المؤرخ اللبناني في القرن السادس عشر ميلادي والذي تمثّل في الصراع ما بين قوتين محيطتين بالعراق شرقا وشمالا، هما الدولة الصفوية والدولة العثمانية، وكان للعراق لموقعه الاستراتيجي وغياب السلطة الحاكمة وتنوع الهوية الدينية الأثر الكبير في هذا الصراع الذي انتهى بهيمنة العثمانيين عليه ودخول العراق فيما عرف بالخلافة العثمانية وتنصيب والٍ عثماني في بغداد. الصراع استمر بين هاتين القوتين إلى أن استقر الحكم في العراق بصورة كاملة للعثمانيين فيما بعد، وهذا الصراع مثّل الضلع الأول في التاريخ الحديث للعراق، فيما تمثل الضلع الثاني بحكم المماليك للعراق ابتداء من الوالي سلمان آغا إلى الوالي داوود باشا واستمر حكم المماليك للعراق قرابة قرن من الزمن. فيما كان للتمدد المصري في بلاد الشام والجزيرة العربية أثره في العراق نظرا لتفرد محمد علي بالسلطة وخروجه عن طاعة العثمانيين وتأسيسه لدولة مصر في القرن التاسع عشر، ليمثل تأثير هذا التمدد المصري الضلع الثالث في تاريخ العراق الحديث، ويكتمل مربع التاريخ الحديث للعراق، بعودة نفوذ العثمانيين في العراق وسيطرتهم عليه وحكمهم له بعد هزيمة المماليك وتنازل داوود باشا الوالي المملوكي عن الملك، وليصبح مدحت باشا الوالي العثماني الجديد، وله يُنسب تطور العراق الحديث، فيما يقول آخرون بأن اللملوكي داوود باشا هو قائد النهضة الإصلاحية في العراق الحديث، وتنتهي هذه المرحلة حتى احتلال البريطانيين للعراق في عام ١٩١٤ إثر الحرب العالمية الأولى ومساندة الأتراك للألمان، لتبدأ مرحلة جديدة في تاريخ العراق تمثلت بازدياد التغلغل البريطاني في العراق.

ينتقل المؤرخ لتناول تاريخ العراق المعاصر بعدها الذي تمثل بالانتداب البريطاني في عام ١٩٢٠، والذي سبقه تغلغل وسيطرة بريطانية على العراق بعد أن خاضت معارك ضد العثمانيين الذين دافعوا ضد هذا الاحتلال، لكن ظروف المنطقة العاصفة وظروف العثمانيين التي تمثلت بصعود أتاتورك وتأسيس دولة تركيا الحديثة أدارت الدفة تجاه تمزق الأمة العربية، ولم يكن العراق بمناص عن هذا التمزق الذي وقع وتمثل بنهاية مرحلة الخلافة ودخول مرحلة الدول. وعمل البريطانيون بعدها على تنصيب الحجازي فيصل الأول بن الشريف حسين أمير مكة ملكا على العراق، وشهدت مرحلة المملكة العراقية الكثير من التخبطات السياسية والاقتصادية والاجتماعية في ظل الانتداب وكذلك ثورة العشرين الخالدة ضد المستعمر الإنجليزي ورفض أطياف الشعب العراقي لهذا الاحتلال والانتداب، فتشكلت الحكومات تلو الحكومات، لكنها كانت دائما ما تمثل بالولاء للتاج البريطاني، الأمر الذي يجعل العراق واقعيا تحت السطوة البريطانية، الأمر الذي دفع الضباط الأحرار بالبدء في تخطيط إنهاء هذه المرحلة والبدء بمرحلة جديدة ولهم في انقلاب مصر عام ١٩٥٢ أسوة حسنة، واستمرت مرحلة المملكة حتى قيام ثورة ١٤ تموز ١٩٥٨ بزعامة عبد الكريم قاسم وعبد السلام عارف، ليتفرد الأول بسلطة وينقلب على صاحبه، لكن حكمه لم يستمر إذ انقُلبَ عليه وقُتل عام ١٩٦٣، في حركة ٨ شباط، بقيادة  القوميين والبعثيين (حزب البعث) الذي تزعمه أحمد حسن البكر وكان من شركائه الرئيسين صدام حسين، لكن الانقلابيين أعطوا الحكم لعبد السلام عارف شريك عبد الكريم قاسم نظرا لشعبيته، واستمر عبد السلام عارف في الحكم حتى وفاته بعد أقل من سنتين بتحطم طائرة، فتسلم بعدها أخوه عبد الرحمن عارف رئاسة الحكومة. 
حكومة الأخير لم تستمر طويلا إذ تنازل مرغما إلى البعثيين في انقلاب ١٧- تموز ١٩٦٨. وشهدت هذه المرحلة استقرارا سياسيا تمثل بزعامة البكر وصعود صدام حسين في هذه المرحلة حتى تنازل فيه البكر لنائبه صدام حسين عام ١٩٧٩ الذي أصبح الرئيس الخامس في الجمهورية بعد ثورة ١٩٥٨، صدام حسين الذي شهد العراق في عهده أطول حرب في القرن العشرين مع إيران، والتي استمرت لثماني سنوات، ودخل بعدها نتيجة لنتائج حرب إيران الاقتصادية حربا أخرى بعد اجتياحه الكويت، ليدخل العراق بعدها نفقا مظلما استمر لأكثر من اثنتي عشرة سنة انتهت بالغزو الأمريكي للعراق عام ٢٠٠٣. 

يتناول الكتاب تاريخ العراق الحديث والمعاصر  إلى الغزو الأمريكي للعراق عام ٢٠٠٣ بالعرض إجمالا مختصرا أو تفصيلا لأهم الأحداث. وأسلوب المؤرخ شائق سلس، تشوب بعض المواضيع فيه اختلالات يجعل عرض المواضيع ناقصا، وغير مقنع، مما يكشف عن صعوبة أو عدم اكتمال المعلومات أو قلة المصادر التي يستعين بها لكشف الحقيقة الكاملة من بين ضباب كثيف خاصة تلك التي تخص التاريخ المعاصر في القرن العشرين فكيف بتاريخ العراق الحديث! لكن قراءة التاريخ تبقى للعظة والعبرة والانتفاع من أخبار القوم خاصة أولئك الذين ننتمي لهم. 

مؤمن الوزان.

عندما يكون السجن مدى الحياة حافزًا للكتابة – رود نوردلاند.


قد حُكم بالسجن مدى الحياة على أحمد ألتان، مؤلف كتاب "لن أرى العالم مرة أخرى"، وأنا أخضع لعلاج ورم في المخ، وكلانا مصمم على السير قُدمًا.


يقضي الروائي والصحفي التركي أحمد ألتان عقوبة السجن مدى الحياة في بلده الأم، حيث مسموح له أن يرى أطفاله من حين لآخر، وتقتصر كتابته -نظريًا- على ملاحظات قصيرة لأسرته ومحاميه. وقد نشرت أذر برس في بداية هذا الشهر الترجمة الإنجليزية لمذكراته "لن أرى العالم مرة أخرى"، والتي كتبها بتحدٍ خلف القضبان، وهُرّبت إلى هذا العالم الذي لن يراه أبدًا.

أشعر بنوع خاص من التعاطف مع السيد ألتان لأنني أيضًا أواجه عقوبة مدى الحياة متمثلة في مرض عضال -قاتل في كثير من الأحيان- إذ أعاني من ورم في المخ، لكن في حالتي يمكنني في الأقل أن الوم الصحة أو الرب أو الحظ السيئ لا أبناء بلدي الحاقدين.

الجدير بالذكر أن عنوان كتاب السيد ألتان بيان لحقيقة مؤلمة، لا صرخة استغاثة يائسة. لا يوجد في صفحات المذكرات البالغ عددها 212 صفحة رثاء لذاته ولو قيد أنملة. وخلاصة قوله في هذا الصدد أن: لا يمكنكم سجن عقلي، ولا يمكنكم أن تخرسوني.
كتب: "لم أستيقظ يومًا لأجد نفسي في السجن، ولا لمرة واحدة".
"أكتب هذا في زنزانة السجن، وأنا لست مسجونًا. أنا كاتب!".

إذا كان السيد ألتان البالغ من العمر تسعة وستين عامًا في عامه الثالث في السجن، يتحدى معاناة حياة السجون، فهو على الصعيد الآخر لا يستهين بها. كتب عن "نيران الذعر" كما يسميها؛ الإجراءات الخبيثة لتجريد الشخص من فرديته، واستبدال اسم شهادة ميلاده غير المستخدم عادةً باسمه الذي يُعرف به؛ واستبدال ملابسه الخاصة بزي موحد. ليس بإمكانه أن يلبس أو يخلع ملابسه أو يأكل أو يستحم أو يمارس الرياضة وقتما يشاء. لكن أحد أقسى أوجه الحرمان -وهو من الأمور المثيرة للدهشة- عدم وجود مرايا أو حتى أسطح عاكسة في أي مكان في حرم السجن الذي يضم أحد عشر ألف سجين، معظمهم محكومين لأسباب سياسية.

لم يدرك من قبل عدد المرات التي يتأمل فيها المرء نفسه في المرآة، وما مدى أهمية ذلك. كتب عن ذلك: "التواصل البصري مع نفسك معجزة صغيرة. أنظر حولي باحثًا عن نفسي ولا أجدها".

في 14 يوليو 2016 ، شارك السيد ألتان وشقيقه محمد، أستاذ اقتصاد ومعلق سياسي، في برنامج تلفزيوني، استضافتهما فيه ناظلي إليجاق، وهي صحفية بارزة. وفي اليوم التالي حدث انقلاب عنيف ضد حكومة رجب طيب أردوغان وأُحبِطَ، وقد تضمن محاولة اغتيال وتفجير البرلمان وما يقرب من ثلاثمئة حالة وفاة. واتُهم الأخوان ألتان والسيدة إليجاق بإعطاء "رسالة مموهة" لبدء الانقلاب.

قُبض على أحمد التان والسيدة إليجاق وحُكم عليهما بالسجن المؤبد. (وحكمت محكمة أعلى ببراءة محمد ألتان). واستنفد أحمد ألتان كل صيغ الاستئناف أمام المحاكم العليا، ورسخَ وجود أردوغان في السلطة.
لقد مُنعتُ من الدخول إلى تركيا بسبب مقالات كتبتها حول معاملة الأقلية الكردية في البلاد، لذلك أجريت مقابلة مع السيد ألتان على مدى عدة أسابيع في يونيو بذات الطريقة التي كتب بها كتابه، عن طريق تهريب الأسئلة إليه وانتظار ردوده المهربة، مكتوبة بخط اليد بقلم أزرق. (ترجمت ياسمين تشونجار رسائلنا المتبادلة، وهي من ترجمت مذكراته أيضًا).

سألتُ السيد ألتان ما الهدف من هذا الكتاب؟ وقلتُ أيا كانت شجاعة الكتاب من أمثاله فهي ليست سوى مصدر إزعاج أكثر من كونها تهديدًا للدولة، مثل بعوض مزعج يمكن أن تتخلص منه بمضرب قاتل الحشرات.

كان رد السيد ألتان عنيفًا ومنصفًا على حد سواء، كتب: "من الممكن أن تقتل الكتّاب، من الممكن أن تسجنهم، أن تعذبهم، لكن لا يمكن أبدًا التخلص منهم كحشرات. الكاتب ليس بجسده فقط . كلما زادت محاولاتك التخلص من كاتب، ساعدته لأن يصبح أكبر، في حين تتقلص مكانتك: قاتل الحشرات يتحول إلى بعوض. هذه الحقيقة من الأسباب الأساسية التي تجعل الكتّاب يثيرون غضب أصحاب السلطة. أعتقد أن لي الحق في أن آمل أن يعيش ما كتبته  أطول من السلطات السياسية في تركيا اليوم؛ إن السلطات السياسية مقارنة بالكتّاب ضعيفة بشكل يُرثى له."

سألت السيد ألتان ماذا لو حرمتك السلطات من القلم والورقة؟ فأنت بعد كل شيء مسجون بسبب "رسائل مموهة"، ومذكراتك قلما تكون مموهة.
أجاب: "بالطبع يمكنهم مصادرة الورق والقلم، لكنهم لم يفعلوا ذلك. لقد نُشر كتابي بعدة لغات أوروبية قبل أن يصدر في الولايات المتحدة، ولم أواجه حظرًاً على كتابتي، لأنه مع سخافة الادعاءات الموجهة إلي، وحقيقة أن محاكمتي كانت مهزلة، فهم يريدون أن يثبتوا أن القضاء المستقل أدانني لأسباب وجيهة. إذا حظروا كتابتي، فسيعرّضون أنفسهم لمواجهة صعوبات أكبر لتبرير ما فعلوه".

قلتُ: لكن ألا تخشى أن يعرّضك نشر هذا الكتاب، حتى ولو باللغات الأجنبية فقط (لم يصدر بالتركية حتى الآن)  لمزيد من الأذى؟ لقد تحدثتَ عن الحرية الحيوية للفكر، وحماية أفكار الفرد "في عِلّية الذهن"، ولكن ألا تحتاج أيضًا إلى حرية التدوين؟ ألن يكون الأمر مدمرًا إذا لم تستطع ذلك؟

أجاب السيد ألتان: "الكتابة بين هذه الجدران السميكة تحررني. الخوف نفسه أخطر من الشيء الذي تخشاه. الخوف من الموت أسوأ من الموت. الخوف يأخذك رهينة ويقتل مقاومتك. لا يوجد مكان يكون فيه الخوف أكثر فتكًا مثل السجن".

أضاف: "مع ذلك فإن مخاوفك هي مخاوفي أيضًا. لكن منذ أصبحتُ هنا، قمت بطريقة للحفاظ على عملي مهما حدث لي. عندما أكتب قطعة نثرية، أخطو في فناء السجن وأكرر الجمل في ذهني إلى أن أحفظها عن ظهر قلب. إذا صادروا أوراقي، فلن يضيع العمل كاملًا. هذا ليس بالأمر السهل فعله، ولكنني اعتدت عليه في السنوات الثلاث الماضية.
لسجين الرأي مكانة معينة - بما في ذلك المكانة الأدبية- الأمر الذي لا يتمتع به أي كاتب في الخارج. أردت أن أعرف كيف يشعر السيد ألتان حيال ذلك. فسألته: هل كانت عقوبة السجن مدى الحياة في نهاية المطاف تستحق كل هذا العناء، لأنها مكنتك من كتابة هذا الكتاب؟
كان جوابه صريحًا: إليك إجابتي الصادقة: نعم ، الأمر يستحق ذلك. أريد أن أخبرك شيئين عني: أولًا: أنا بدون الكتابة  لا شيء يُذكر، شخص عادي جدًا؛ لا فرق بين وجودي وغيابي. أنا شخص قلِق. والكتابة تحميني من العدم والأرق. أحتاج أن أكتب من أجل أن أحمي نفسي مني.

عندما قابلت السيد ألتان  لم يكن قد شُخّصت إصابتي بالورم بعد، وعند تحرير الرسائل المتبادلة، أدركت تشابهًا لم أشعر به في البداية. كلانا في حالة أبدية؛ سجنه مدى الحياة، والورم في مخي- والكتابة عزاء لكلينا، لأسباب مختلفة. في بعض الأيام، عندما أكتب مقالًا جيدًا، أو أصيغ نصًا متقنًا، أو أكتب مقالًا يحرّك مشاعر الكثيرين، أشعر -مثل السيد ألتان- أن الأمر يستحق العناء.
هو يعاني بسبب سلطة سياسية، وأنا بسبب سلطة الطبيعة. ومع ذلك أجد نفسي أبتهج بالسطور الختامية في كتابه، التي أعيد كتابتها هنا: "لأن لدينا مثل كل الكتّابِ سحرٌ، يمكننا المرور عبر جدرانكم بكل سهولة".

  • رود نوردلاند: مراسل دولي بصفة عامة، يعمل في أفغانستان رئيسًا لمكتب كابول. وقد عمل مراسلًا في أكثر من مئة وخمسين دولة. وهو مؤلف كتاب غير روائي بعنوان (الحبيبان: روميو وجولييت في أفغانستان). 
  • ترجمة: بلقيس الكثيري.
  • تدقيق لغوي: مؤمن الوزان.

الثلاثاء، 5 نوفمبر 2019

لتعثر على وظيفة أحلامك، لا تترك وظيفتك الحالية!


توم أندرسون


تبحث عن الوصول لحلمك وإحلال تغييرات جذرية في عملك؟
قبل أن تتخلى عن وظيفتك الحالية، إليك ما تحتاج إلى معرفته!

ما مدى قرب وظيفة أحلامك من وظيفتك الحالية؟ هل هي بعيدة كبعد المليون ميل؟ لست وحدك إذن فقد أظهر استطلاع أجري عام 2017 أن 71٪ من الأمريكيين يعتزمون البحث عن وظيفة جديدة أفضل خلال العام، لكن تغيير مهنتك الحالية لأخرى قريبة من أحلامك ليس سهلاً كما يبدو، لذا يكون من المؤكد أن أفضل شيء يمكن أن تقوم به هو البدء بمدة راحة: قم بإنهاء عملك النهائي وكرس كل وقتك للبحث عن عمل أفضل.
حقا؟
ليس بهذه السرعة!
 
وفقا للمؤلف جون أكاف في كتابه Quitter، فإن هذا هو في الواقع أسوأ خطة عمل، فحين كان هو نفسه يكافح من أجل العثور على وظيفة أحلامه، أدرك أكاف أن الاستقالة من "العمل الحالي" -بغض النظر عن مدى انزعاجه ورغبته في تغييره- يمكن أن يأخذك بعيدًا عن العثور على دورك المثالي في الحياة وإليك السبب:
ستتحكم بك الالتزامات المالية: أولاً، على الرغم من إنك قد خلصت نفسك من رئيس فظيع، فإن ترك وظيفتك يضعك في مرمى النيران لجيش آخر من الرؤساء الذين يطالبونك بذات القدر، فسيأخذ هؤلاء الرؤساء أشكالًا مختلفة فقد يكونون فاتورة الكهرباء، أو التأمين الصحي، أو فاتورة الماء، أو الإيجار؛ فبدون الدخل المنتظم لعملك الحالي، ستتطلب هذه الاعتبارات اهتمامك باستمرار، وباختصار يمكن أن تبدأ في التحكم بك وتوجيه تفكيرك نحوها على مدار اليوم في حين يستطيع رئيسك البشري السابق أن يفعلها في المكتب فقط!

ستضطرب علاقاتك الشخصية: عيش حياتك في ظل الرؤساء المتطلبين قد يقودك إلى مشكلة أخرى فعلاقاتك الشخصية ستصبح متوترة، وبعد أن تترك وظيفتك الحالية؛ فإن قلقك الدائم بشأن المال قد يجرك إلى العصبية -كما يقول أكاف- ومن المحتمل أن تجد نفسك تتجادل مع عائلتك حول إنفاقهم، فقد يتحول أمر تافه مثل قضاء بضع دقائق إضافية في الاستحمام إلى جدال كبير حول فاتورة الماء.

فلإنقاذ نفسك من قلق المخاوف المالية؛ من المنطقي أن تحافظ على وظيفتك الحالية -في الأقل عند البداية-، إضافة إلى إنه عندما تتمسك بوظيفتك وأجرك منها، فأنت تملك القوة لقول "لا شكرًا" لفرص العمل غير المناسبة.

على سبيل المثال، تلقى أكاف عرضًا أولًا مزريًا لـ "عقد نشر كتاب" والتي كانت وظيفة أحلامه فقد عرض الكاتب أن ينشر له كتابه دون أي مقابل مادي له وأن تكون حصته من الأرباح كلها له (100 في المئة من الأرباح) وأن يبيع بعضًا من النسخ له -للكاتب- لكي يتمكن من بيعها عبر مدونته!
فلحسن الحظ كان أكاف متمسكًا بوظيفته الحالية مما أتاح له الفرصة لرفض هذا العرض المثير للسخرية.

ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟

اِعْرف أنك ستحظى بفرص أفضل للعثور على وظيفة أحلامك إذا استمررت بالوظيفة التي تعمل بها حاليا.
وفي المساء وعطلات نهاية الأسبوع؛ يمكنك البدء في تهيئة سيرتك الذاتية، والبحث عن فرص جديدة، وإجراء المقابلات ببطء وبحرص، فالالتزام بمهنتك الحالية سيبقي الحياة على ما يرام في المنزل ويبقي حياتك الشخصية هادئة بما يكفي لكي يكون أداءك مذهلًا في المقابلات، إضافة إلى ذلك، ستأخذ وقتك الكافي في البحث والعثور على الفرصة المناسبة بدلاً من القفز دون تفكير والقبول بأي فرصة تتاح لك!.

ترجمة: عبير علاو.
تدقيق لغوي: مؤمن الوزان.

مفاتيح كبار الشعراء العرب - د. أحمد عبد الحي.


مؤمن الوزان.


"إذا ما تناولت بالدرس أديبا ما، فإنما تصل إلى مفتاح أدبه لو أنك وقعت على الكلمة التي ما تنفك تتردد في أدبه أكثر من سواها" ناقد فرنسي.  


في الكلمة تكمن أسرار عظيمة، تُدخل المتبصر في هذا العالم إلى متاهات الخلق والكون والذات، قد يخرج منها بكَسْبٍ عظيم أو بخُفي حُنين، قد خسر الجهد والوقت، وأضاع اللحظة والقادم في أسر الماضي والتجربة التي لم يتحرر منهما، والأمر لا يختلف كثيرا في دراسة إنتاج أديب ما، فقد يُرهق الباحث نفسه في التنقيب عن اللآلئ دون الوصول إلى نتيجة مرضية أو غنيمة مُثرية إن لم يخض في الطريقة المثلى غوصا إلى أعماق السر، وقد تقوده الكلمة في لحظة تبصّر ونقاء إلى الجوهر الذي تحرسه ظُلمات البحر وأمواجه. من هذا المنطَلق تبتدئ رحلة د. أحمد في كتابه بعد أن حاز على مفاتيح الولوج إلى عوالم من اختارهم من الشعراء. السؤال الذي يطرح نفسه لمَ كلمة مفتاح بالذات؟ هذه الكلمة التي قد تثير في مخيلتنا صورا عديدة عن الأبواب التي تخبئ خلفها الأسرار، أو الأقفال التي تحفظ صناديقها الوثائق والمخطوطات، أو المغامرات بحثا عن كنوز، وهي أيضا تربط ما بين الكلمة السر والمفتاح وبمعنى أكثر دقة فإن الكلمة هي المفتاح، فالكلمة التي تفتح أقفال شعر شاعر ما هي إلا المفتاح الذي يكسر قيد مجهول ويُدخل الساعي خلف الثراء عوالم من الإبداع الفني والأدبي والإنساني وتُسقط كل الستائر التي كانت المسدلة أمامه في وقت سابق، إن فك جميع رموز أديب ما شاعرا كان أم ناثرا عبر كلمة واحدة، قد تبدو أمرا مستعجلا فيه إن لم تكن محالا، فما من أديب حصيف يضع كنوزه في خزنة واحدة، هذا إن عرف كيف يجمعها ويربط حلقاته في سلسلة واحدة، إذ غالبا ما تكون التجربة الإنسانية عشوائية بانتظامها؛ قراءة في المحيط والذات والآخر متداخلة في تصوراتها وتطلعاتها وتبصّراتها، لتجمعها عبقرية فذة في علم أو معرفة أو أدب، لذا فلكل أديب أو كاتب مفاتيح كثيرة، قد يتأتى عن عملية معرفة أحد هذه المفاتيح دربا يقود آخر وقد لا تتأتى وتتطلب بحثا جديدا عن مفتاح آخر نلج فيه إلى عوالم جديدة لم نكن نتوقع وجودها، وفي ذات السياق ليس بالضرورة وجود أكثر من مفتاح إذ الباحث يستشعر هذا المفتاح أو هذه المفاتيح وهو في بحر إبداع هذا الأديب، الأمر الذي يعتمد على مدى سعة هذا البحر ومدى مهارة الباحث في الكشف عن العمق الحقيقي لهذا البحر ومواضع كنوزه وأسراه، إلا أن د. أحمد قد عرف كيف يلملم أطراف بحثه ويرصه رصا في تجربة سبر فيها أغوار إنتاجات ستة من الشعراء العرب هم: عنترة العبسي وعمرو بن كلثوم (العصر الجاهلي)، أبو العلاء المعري وأبو نواس (العصر العباسي)، صلاح عبد الصبور وعلي أحمد سعيد "أدونيس" (العصر الحديث)، بعد أن عثر على الكلمة/ المفتاح التي يرجُّ صدى صوتها أركان الأبيات. والشعراء الذين اختارهم لا تفضيلا لهم على غيرهم إلا أن الأمر كما يذكر لا يتعدى عن اهتمامات الباحث وذوقه، وربما ما لم يصرح به الكاتب، أن هؤلاء الستة هم من تأكد من عثوره على مفاتيح أشعارهم الأمر الذي لم يحصل مع آخرين سواء آمتلكوها أم لم يمتكلوها. 


إنَّ هذا البحث الكبير والمتقن لو خاض فيه من لم يملك أدوات القراءة الصحيحة والنقد الذي يدخل فيه الناقد على صاحب العمل وهو في ذروة انشغاله لجاء مهلهلا ضائعا بلا أي قيمة معرفية أو أثر أدبي، لذا فإن هذا الكتاب في حقيقته دراسة أكثر من بديعة فالكشف عن ذات الشاعر في الشعر لا تقل متعة عن القراءة له لأول مرة والاندهاش بإبداعه، إذ في البحث في أشعار من اختارهم بعد أن يمسك كل منا بمفتاح الدخول يُلبس الشعر والشاعر ثوبا جديدا ولربما متجددا في كل مرة نقرأ فيها. 

ينقسم الكتاب إلى ستة فصول الأول عن عنترة العبسي، ومفتاح شعره ضمير المتكلم، إذ بعد أن عانى ما عاناه عنترة من حياة العبودية في قومه نظرا لأنه ابن عبدة أبيه (زبيبة) حتى نال حريته في الحادثة الشهيرة بعد هجوم قبيلة طيء على عبس وقال له والده كر فأجابه العبد لا يحسن الكر، فرد قائلا كر وأنت حر، فهنا قد فتح الباب على مصراعيه أمام الشاعر والفارس ليدخل التاريخ في شعره وبسالته، هذا الشعر الذي كان تجسيدا حقيقيا لحياة عنترة ما قبل وبعد العبودية، إذ بقي هاجس إثبات نفسه يسيطر عليه، فلم يجد وسيلة غير أن يكرر ضمير المتكلم بكل صوره اللغوية الممكنة للتعبير عن وجوده وكيانه الخاص الذي لا يشبهه به أحدا، متخذا مما كان يُعاب به عليه سلاحا ومن شجاعته ترسا يخوض فيها وسط بيئة تتعنصر للقبيلة وتحتقر الآخر المختلف، ويصفه د. أحمد بأنه كسر القاعدة التي مشى عليها شعراء العرب السابقين له في الحديث باسم القبيلة والجميع، فعنترة لم يكن يرى نفسه واحدا منهم بل هو متفردا متميزا بذاته وشعره وشجاعته. وفي ساحة هذا التفرد والذاتية في الشعر يكمن المفتاح الذي يبدأ به البحث في إنتاج وحياة هذا الشاعر. 

الفصل الثاني من الكتاب وهو عن الشاعر عمرو بن كلثوم، وضمير المتكلمين، إذ إن ضمير المتكلمين هو المفتاح في شعر عمرو فهو يتكلم باسم القبيلة والجميع، صاهرا ذاته في ذوات الآخرين، ليجتمعوا جميعا في بوقتة واحدة لا تُصدر إلا صوتا واحدا، ولا تقول إلا قولا واحدا، هذا الاتحاد الذي ميّز شعر عمرو ونراه عاليا طاغيا يملأ الأرجاء في معلقته التي أثقلها ضمير المتكلمين فـ نحن ونا ولنا التي تدخل في الحروف والأسماء والأفعال تعطينا دلالة جليّة عن الفرق بين عنترة وعمرو والذي يلخصه د. أحمد قائلا: 


"يتبقى القول بأن صوتي عمرو وعنترة يظلان صوتين ضدين في الشعر الجاهلي، وأن الضدية التي كانت بينهما على صعيد الحياة قد انعكست على صفحة الفن، فارتماء الأول في حضن القبيلة ليلهو تحت ظلالها الوارفة، يقابله إقصاء الثاني عن دائرة قبيلته واحتراقه بنار الإذلال تارة والإنكار أخرى. أما الدفء الذي استشعره الأول في أحضان القبيلة قد جعله يضحي بصوته فداء لصوت القبيلة، أو جعله يضع صوته في خدمة القبيلة. وأما البرد الذي استشعره الثاني حين أُقصي وجدانيا عن قبيلته، فقد جعله يتقوقع على ذاته، باحثا عن دفئه من تلك القوى الكامنة فيه والتي استنفرت بفعل ظروف المعاناة وأسباب الألم. وأصبح من الطبيعي أن تتناقص الضمائر التي يلوذ بها كل من الشاعرين وذلك حسب موقف القبيلة من كل منهما، ففي حين يلوذ الأول بـ"نحن" يلوذ الثاني بـ"أنا"، الأول يردد متباهيا بقبيلته "إنَّا" والثاني يؤكد على ذاتيه بـ"إنِّي"، الأول يتمادى في التباهي قائلا "إننا" والثاني يبالغ في التأكيد قائلا "إنني". 


الفصل الثالث والذي يتناول الشاعر أبو نواس، والذي تكمن الكلمة المفتاح للولوج إلى عالمه الشعري في صيغ الأمر والنهي، إن إنتاجا كبيرا لشاعر مثل أبي نواس ليس من السهل حصره في مفتاح واحد، ويحتاج كما يؤكد الكاتب إلى قراءة مستفيضة بالطول والعرض وحس معرفي وإدراك نقدي فذ يتفحص فيه قصائد الشعر، إلا أن المفتاح كان في صيغ الأمر والنهي، وأبو نواس لا يفرق عن سابقيه وليس بمنأى عن تأثير حياتهم والنظام الاجتماعي السائد في نظرتهم إلى المحيط والمجتمع والحياة وتجسيد هذه الرؤى في أشعارهم، والقصيدة التي يتناول الكاتب في بحثه في شعر أبي نواس هي قصيدة "ساق وخمر"، والتي يحلل فيها صيغ الأمر والنهي وتعدد صورها ومضامينها ودلالتها التي قد تطفح عليها سمات الشعوبية. كما تكشف عن ثنائيات متضادة أو متبادلة مثل ثنائية الذكر/ الأنثى، العاذلة والتحول من الخبر إلى الإنشاء كما تكشف القصيدة أيضا عن التعلق بالخمر والإصرار على عدم التوبة. هذه القصيدة التي توضح لنا أننا أمام شاعر مبدع يعرف ما ينظم وكيف ينظم بدقة متناهية وفكر متقد لا تسلبه سكرة الخمر انتباهه ووجوده. 


الفصل الرابع هو عن الشاعر الكبير أبي العلاء المعري، الشاعر الحكيم أو الفيلسوف، ويُعد المفتاح الذي يولج إلى شعر المعري كامنا في صيغ التسوية التي تملأ قصائده، فهذه المرة لا يتوقف الكاتب عند أبيات وقصائد معدودة كما فعل مع أبي نواس، بل يتخذ من شعر المعري جملة مادة للبحث والكشف عن صيغ التسوية بين الخير والشر، والحياة والموت، والماضي والمستقبل، والفقر والغنى، والليل والنهار، إلخ من الثنائيات المتضادة، إذ لا فرق بين الأنبياء ولا الديانات، وكل شيء عنده متساو، وتتنوع صيغ التساوي ما بين سيّان ومثل والكاف وشبيه وسواء، وكل صيغة تدل على التشابه والتماثل وعدم الاختلاف أو التميّز. لا يتوقف البحث عند هذا الحد في الكشف عن مفتاح شعر أبي العلاء المعري، بل يستمر في الكشف والدراسة عن/ في فكره ورؤاه في الوجود والحياة والعقل والنقل والبداية والنهاية والجبر والاختيار، متبوعا برؤية فلسفية في شعر أبي العلاء وهي دراسة لا تقل ثراءً عن معرفة مفتاح شعر أبي العلاء، إذ نقف فيها أمام هامة كبيرة في الفكر والفلسفة التي تستحق الوقوف والتمعن فيها كثيرا أمام شاعر لم يعش حياة مرهفة زادها عليه عماه الذي بلي به منذ صغره، لذا فينهي د. أحمد الحديث عنه قائلا: "فإن أبا العلاء هو هذا اللبيب الذي أضحى لا يفرح بصديق، ولا يعبأ بعدو فهما -في تقديره- متشابهان، أليسا هما ابنين لـ"أم دَفْر" التي قضى أبو العلاء حياته كلها يهتك سترها؟! 

*أم دفر: الدنيا والدفر هو النتن. 


الفصل الخامس، بعيدا عن شعراء العصور الماضية، الذين لم يخرجوا عن البحور الخليلية، ولا البيت الشعري المكون من صدر وعجز، فإن الفصل الخامس جاء بشاعر حداثي جديد، هو المصري صلاح عبد الصبور، وبكلمة/ مفتاح لشعره هي "المفارقة بين الماضي والحاضر"، وبتحليل قصيدة شعر حر "أحلام الفارس القديم" ليعدها مدخلا لشعر صلاح عبد الصبور الذي امتاز في المقابلة/ المقارنة ما بين الماضي والحاضر أين كنا وأين أصبحنا، هذه المفارقة بين ماضٍ خلا وحاضر محاصَر، يقضي الشاعر في هذا الفضاء مسافرا بقصيدته إذ يخلط فيها بين زمنين ماضٍ وحاضر وعالمين حُلم وواقع، تتناظر هاتان الثنائيتان في قصيدته التي يُخاطب فيها نفسه وحبيبته، خيالته وأمنياته يطير بالجميع إلى فضاءات شاسعة ليصطدم بعدها بضيق الأفق الذي أحاطه ليكسّر على صخرته جميع ما صبا إليه ونشده. يتناول د. أحمد القصيدة بالنقد والتحليل اللغوي والأسلوبي والبنيوي ورؤية عامة في القصيدة وأجوائها، وينقسم التحليل إلى أربعة عناصر هي: 

1- التراسل اللغوي. 2- الفعل وبنية النص. 3- وعي اللا وعي. 4- منطق الحلم. 

إنَّ العرض لفكر ومفتاح قصائد صلاح عبد الصبور، ليس مجرد تحليل فني وأدبي، بل يتنوع ويتوزع على عدة أفرع مثل العلاقة بين الماضي والحاضر، العودة إلى الماضي، من الحاضر إلى المستقبل، التي تلتقي جميعها في مجرًى واحد، يُكمل بعضه بعضا لتكتمل صورة المفتاح لشعر عبد الصبور، هذه الصورة التي تُرفد بنقاط التقاء عبد الصبور مع شعراء سابقين مما يعطي للعرض التحليلي بُعدا أوسع يضم في جنباته المفتاح الأصل مع المؤثرات والتأثيرات التي تبلورت لتشكل علامة وسمة ومفتاح للدخول إلى عالم عبد الصبور الشعري حين يتجاذب الماضي والحاضر في القصيدة في مفارقة المقابلة والمقارنة بينهما حيث يكون الشاعر هو الوسط والوسيط ليتقدم بالقصيدة إلى الأمام مبرزا الماضي وابنه الإنسان الذي كان شيئا وأصبح آخر لا يشبهه ولا يمت له بصلة إلا في الذاكرة التي بقيت محتفظة بحلم الأمس وتقف على أطلاله في الحاضر في مناجاة وأسى. 


الفصل السادس والأخير من الكتاب، هو من الفصول المهمة في الكتاب لا سيما وهو يتناول شاعرا كبيرا بذخ الفكر في شعره، حتى أصبح شعره فكرا وفكره شعرا، وهو يصارع رافضا نسخ الماضي في الحاضر وتكراره في نسخة مشوهة قائمة على الجمود والتتبع الأعمى، ومناجزا بشعره تسلم الماضي والتراث وجعله بساطا يعيش فوقه الحاضر فيُسلب الماضي أهيمته ويفقد الحاضر مزيته، إذ تتحول المسألة من التأثر به إلى الحبس فيه، إنه الشاعر السوري علي أحمد سعيد المعروف بـ "أدونيس"، والكلمة/ المفتاح لشعره هي "رفض استنساخ الماضي في الحاضر" عبر دراسة استراتيجية الخطاب في ديوان/ كتاب "الكتاب" وهو أحد إنتاجات أدونيس المميزة والتي استمر في نهجه فيها في الحث على الإبداع والنهي عن الاتباع الأعمى، الشاعر الذي كتب الدواوين والدراسات، وأهم ما كتب في هذا المجال الثابت والمتحول بأجزائه الأربعة، الذي يعد بحثا منهجيا معبّرا عن فكره الإبداعي الحداثي التجديدي ورغم المآخذ عليه إلا أن تجربة أدونيس من أهم التجارب الفكرية الأدبية العربية في القرن العشرين إن لم تكن الأهم. يتناول د. أحمد عمل أدونيس "الكتاب" تحليلا وعرضا ونقدا مبتدأً بالعنوان الرئيس "الكتاب" وما له من دلالات وإشارات والعنوان الفرعي "أمس المكان الآن"، حيث يغيب المستقبل، هذا العنوان الذي يوحي بصورة صارخة برؤية أدونيس في ضرورة تخليص الحاضر "الآن من الماضي "الأمس/ التراث" لكنه ليس تخليصا قمعيا وبترا للجذور لكنها عملية تعقيم وانتقائية من أجل فرز الصالح عن الفاسد، وما ينفع عما يضر، وبدون تنقية الحاضر فإن المستقبل لا معنى له إذ سيكون نسخة عن الحاضر وأخرى مشوهة عن الماضي. ينقسم هذا الفصل في تحليل "الكتاب" إلى أربعة فصول هي: استراتيجية العنوان، واستراتيجية المكان/ الزمان، واستراتيجية التجاوز، واستراتيجية التلقي. إذ يأخذ القارئ في هذه الفصول من أجل الوقوف على رؤية وتطلعات وأهداف أدونيس الفكرية/ الشعرية، وهذه الرحلة من أمتع الدراسات في الكتاب، ود. أحمد قد أجاد في تحليلاته لأدونيس على غرار ما كان في الفصول السابقة، مثريا القارئ لا سيما الذي لم يقرأ لأدونيس، بعبقرية هذا الرجل الإبداعية والتي يمكن أن نلخصها في هذه الأسطر من "الكتاب" إذ يقول: 


"آيتي أنني منهم- بشر مثلهم 

ولكنني 

أستيضيءُ بما يتخطى الضياء 

آيتي أنهم 

يقرأون الحروف وأقرأ ما في الخفاء" 


افتتاح موقع قرطاس الأدب

  افتتحنا موقع قرطاس الأدب ويمكنكم قراءة آخر مقالاتنا المنشورة عبر موقع قرطاس الأدب